J'ai besoin de lui pour me guider jusqu'à Dame Eboshi.
Bagi saya, ia adalah kapal hamba... membawa saya pulang ke Amerika dengan keadaan dirantai.
Pour moi, c'était un vaisseau négrier qui me ramenait en Amérique dans les fers.
Lelaki yang membawa saya mempunyai kalung nama yang sama.
Le gars qui m'a emmené là bas en avait une comme ça aussi.
Ia menjumpai ribut yang membawa saya ke sini.
Il a trouvé le nuage électromagnétique qui m'a amené ici.
Apakah bahawa restoran Cuba anda mahu membawa saya ke?
C'était quoi, ce restaurant cubain où tu voulais m'emmener?
Saya harap ibu dapat membawa saya melihat cahaya terapung itu.
Et bien j'espérais que vous m'emmèneriez à la fête des lumières.
Saya tahu, saya perlukan seseorang untuk membawa saya.
j'ai besoin que quelqu'un m'y emmène.
Bonnie menjumpai saya, membawa saya pulang.
Bonnie m'a trouvé et m'a ramené ici.
Saya tak percaya kamu tak pernah membawa saya ke sini!
Et dire que tu ne m'as jamais emmenée ici!
Kamu membawa saya pedang ini, yang memiliki makna besar bagi saya.
Vous m'avez rapporté cette épée, qui est très importante pour moi.
Saya fikir jika saya boleh ekori mereka, mereka akan membawa saya ke tempat yang indah.
J'espérais les suivre dans un pays merveilleux.
Anda tahu berapa Iong ia membawa saya untuk membuat?
Et savez-vous combien de temps il m'a fallu, Henry?
Dia berlakon tentang Randall, membawa saya keluar untuk meletakkan peluru di belakang saya.
Il a mis en scène tout l'histoire de Randall, m'a entrainé pour me mettre une balle dans le dos.
Hanya membawa saya beberapa kopi dan membawanya beberapa telur.
Apportez-moi un café, et apportez-lui des œufs.
Saya telah memutuskan untuk memberitahu anda membawa saya 43 juta.
J'ai décidé de vous laisser m'apporter les 43 millions.
Anda mendapat 24 jam untuk membawa saya wang itu.
Tu as 24 heures pour rapporter l'argent.
Mengapa tidak anda membesar dan membawa saya untuk melihat banduan?
Bouge donc ton gros cul... et ramène mes prisonniers.
Adakah anda ingin membawa saya ke arah yang betul?
Je le pousse du bon côté?
Itulah sebabnya Saya amat berterima kasih kepada anda untuk membawa saya 1.
C'est pourquoi je te suis si reconnaissant de m'en apporter un.
Oh, mereka membawa saya kembali dari kematian.
Oh, ils me ramenaient d'entre les morts.
Malam ini kedua kalinya kawan saya membawa saya ke gudang.
C'est la deuxième fois ce soir qu'un ami m'a amené sur le bûcher.
Cinta adalah satu - satunya yang boleh membawa saya pergi dari kehidupan gila saya.
L'amour était la seule chose... qui aurait pu me libérer de cette vie de fou.
Anda terus apabila anda membawa saya ke makam.
Tu as été franc quand tu m'as emmené dans les tombeaux.
Selepas kejadian kapal itu, Ahli kumpulan itu menyelamatkan saya, melatih saya dan membawa saya ke Nanda Parbatt.
Après le cargo, un membre de la Ligue m'a secourue, m'a recrutée et amenée à Nanda Parbat.
Jadi dijaga oleh keluarga yang membawa saya ke Amerika.
Puis adoptée par une famille qui m'a emmenée en Amérique.
Tetapi saya tahu satu hari, tuhan-tuhan akan membawa saya kepada mereka lagi.
Mais je sais qu'un jour, les dieux m'amèneront à eux de nouveau.
1, 000 dinari kepada orang yang membawa saya ketua hamba itu!
1, 000 dinari à l'homme qui m'amènera la tête de cet esclave!
Yang membawa saya di sini, kembali di Timur Tengah, menembak senapang panjang dengan anda pada arahan Utama Bidwell.
Et je me retrouve ici, tireur au Moyen-Orient, avec toi, sous les ordres du major Bidwell.
Yang membawa saya ke mana saja.
Elle veut m'emmener au bout du chemin.
Saya juga tahu yang saya boleh memfailkan rungutan cukai terhadap awak kecuali awak membawa saya ke tempat yang saya ingin tujui.
Je sais aussi que je peux déposer une plainte fiscale contre vous à moins que vous m'ameniez directement là où je veux aller.
Dia pernah membawa saya ke padang menembak seminggu sekali.
Il m'emmenait à des stands de tir une fois par semaine.
Yang mana membawa saya hari ini apabila saya tinggalkan pasar dan terjumpa satu risalah.
Tout à l'heure, en sortant du marché, j'ai aperçu votre flyer.
Saya ingat dia memegang tangan saya dan membawa saya ke pantai.
Je me rappelle qu'il tenait ma main en allant à la mer, oui.
Penjaga zoo dengan cepat mengeluarkan saya dan membawa saya ke hospital.
Les gardiens de zoo m'ont rattrapé assez rapidement et m'ont emmené à l'hôpital.
Trail membawa saya sepanjang jalan di luar.
Les traces m'ont toutes menées à l'extérieur.
Iris West, setiap detik hidup saya membawa saya berjumpa kamu.
Iris West, chaque instant de ma vie m'a conduit à te rencontrer.
Jadi dia membawa saya dan menghabiskan satu hari menonton semua filem lama... seperti "Notorious", "Bringing Up Baby, " "Casablanca" dan...
Elle m'y emmenait, je passais toute la journée à regarder ces vieux films... - Coupez!
Sentiasa membawa saya sehingga Kesyukuran, nama link dengan muka.
J'arrive pas à retenir les noms avant Thanksgiving.
Satu gambar Makam, yang membawa saya ke sini.
Une image de cette tombe m'a guidée jusqu'ici.
(Gelak ketawa) Dan bagi saya, itu hala tuju saya, kerjaya yang membawa saya ke -- mengikut perpatah dalam kalangan pekerja kebajikan: "Menghala kepada ketidakselesaan kerja".
(Rires) Alors quand je pense que j'ai trouvé ma voie, que j'ai engagé ma carrière sur un chemin qui m'amène -- vraiment, dans l'aide sociale, on dit beaucoup qu'il faut plonger dans l'inconfort du travail.
Anda fikir bahawa saya tersesat, dan seseorang akan naik ke pentas nanti dan membawa saya balik ke tempat duduk saya.
Vous pensez que je me suis égarée et que quelqu'un va venir sur scène dans une minute pour me ramener gentiment à mon siège.
Saya tidak mengenali juruterbang dan anak-anak kapal terbang yang membawa saya ke sini semalam, ke London.
Je ne connais pas le pilote et les membres de l'équipage de l'avion qui m'a amené ici à Londres, hier.
Ini membawa saya kepada pembangunan "Home Page Reader" pada tahun 1997, mula-mula dalam bahasa Jepun sebelum ianya diterjemah ke dalam 11 bahasa lain.
Ceci m'a amenée à développer Home Page Reader en 1997, d'abord en Japonais, traduit ensuite en 11 langues.
Di tahun 90-an, minat saya terhadap perubahan rekabentuk seni telah membawa saya ke cara yang baru, yang datang dari penempatan setinggan dari luar Durban.
Dans les années 90, mon intérêt et ma passion pour les formes d’art transitoire m’ont conduit à une nouvelle technique, qui a vu le jour dans un squat dans la banlieue de Durban.
Sebab mereka melibatkan saya secara beransur-ansur daripada kajian saya yang berasaskan buku-buku dan membawa saya ke Abad Dua Puluh Satu membolehkan saya bercakap kepada pendengar yang lebih luas lagi lebih daripada apa yang saya boleh bayangkan.
Parce qu'ils m'ont très gentiment sortie de mes études livresques et m'ont transportée au XXIème siècle. Ils ont élargi mon audience à un point que je n'aurais jamais pu imaginer.
1.065584897995s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
J'ai besoin de lui pour me guider jusqu'à Dame Eboshi. 